home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 52 / Amiga Format AFCD52 (Issue 136, May 2000).iso / -in_the_mag- / multitasking / feature / executive_v2.10 / data / catalogs.lha / Dashboard / italiano (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-02-23  |  7KB  |  290 lines
  1. $CTLGFVER
  2. *$VER: Dashboard.catalog 1.00 (1996-10-24)
  3.     italiano
  4. 1Impossibile aprire un font adatto, Topaz incluso.
  5. "Impossibile creare un nuovo meter.
  6. Impossibile mostrare il meter.
  7. Impossibile aprire `%s'.
  8. 9Impossibile rimuovere i patch, continuero' a provare ...
  9. Carica  parametri globali
  10. Salva parametri globali
  11. Conferma uscita
  12. 'Il gadget di chiusura fissa la finestra
  13. Usa pointer custom
  14. Elimina primo click
  15. Salva icone
  16.     Iconifica
  17. Globale
  18.     Inserisci
  19.     Ridisegna
  20.     Colore...
  21.     Penna...
  22. Ruota colori...
  23. Trasparente
  24. Colore di sfondo
  25. Colore margini chiari
  26. Colore margini scuri
  27. Colore etichette
  28. Colore valori
  29. Colore indicatore
  30. Colore di riempimento
  31. Colore scale
  32. Colore testi
  33. Colore stato acceso
  34. Colore stato spento
  35. Font di default
  36. Font piccolo
  37. Font grande
  38. Font etichette
  39. Font valori
  40. Font titolo
  41. Font titolo meter
  42. Font testo
  43. Seleziona...
  44. Font schermo
  45.     Finestra
  46. Nuova finestra
  47. Riapri vecchia finestra
  48. Chiudi finestra
  49. Cancella finestra
  50. Finestra backdrop
  51. 'Risistema meter per dimensioni finestra
  52. Non ridisegnare
  53. Aspect ratio automatico
  54. Aspect ratio 2:1
  55. Schermo pubblico
  56. Nome...
  57. "Salta al prossimo schermo pubblico
  58. #Salta a schermo pubblico di default
  59. Nome finestra...
  60. Frame finestra
  61. Gadget finestra
  62. Mostra barra-titolo
  63. Mostra gadget dimensionamento
  64. Gadget dimens. su bordo destro
  65. Dragbar ampia quanto finestra
  66. Nessun gadget
  67. Dimensioni frame
  68. Frame + 50%
  69.     Frame 2X
  70.     Frame 4X
  71. 4 pixel
  72. 8 pixel
  73.     16  pixel
  74. 5% dimensioni finestra
  75. 10% dimensioni finestra
  76. Griglia
  77. Usa griglia
  78. Re-inizializza
  79. Salvataggio giornaliero
  80.     Da locale
  81.     Fissa...
  82. Blocchi
  83. Barra
  84. Colore nome Giorno/Mese
  85. Colore giorno
  86. Font nome Giorno/Mese
  87. Font Giorno
  88. Mano II
  89.     Mano III
  90. Faccia
  91. Ovale
  92. Rettangolo
  93. Mostra
  94. Solido
  95.     Contorno
  96. Centra
  97. Mezzogiorno
  98. Quarto
  99. Minuto
  100. Secondo
  101. Numeri romani
  102. Formato tempo/data AmigaDOS
  103. Def. utente...
  104. Mostra secondi
  105. Orologio 12 ore
  106. Quadrato (ratio 1:1)
  107. Indicatore
  108. Grafico
  109. Istogramma
  110. Scala
  111. Numero minimo di scale
  112. Pulisci
  113. Testo
  114.     Testo...
  115. Scala I
  116.     Scala II
  117. Tipo scala
  118. Automatico
  119. Breve
  120. Scala interna
  121. Valori
  122. Divisione scala
  123. Formato
  124.     Kilobyte
  125.     Megabyte
  126. Percentuale
  127. Mostra tipo di memoria
  128. Mostra 'libero'
  129. Mostra testo
  130.     Compatto
  131. Lungo
  132. Mostra 1/100 di secondo
  133. Zona oraria locale
  134. Zona oraria
  135. Tempo locale
  136. seleziona citta'
  137. Seleziona paese
  138.     Nome task
  139.     Numerico
  140.     Che cosa
  141. Ultimo secondo
  142. Meter
  143. Inserisci (per memorizzare)
  144. Memoria
  145. Meter memorizzati
  146. Memorizza meter
  147. Cancella meter
  148. Taglia
  149. Copia
  150. Incolla (per memorizzare)
  151. Seleziona tutto
  152. Deseleziona tutto
  153. Inverti selezione
  154. Fissa aspect
  155. larghezza : altezza
  156. Allinea
  157. Clona dimensione
  158.     Ampiezza
  159. Altezza
  160. Ampiezza & Altezza
  161. Fissa spaziatura
  162. Orizzontale...
  163. Verticale...
  164.     Diffondi
  165. Orizzontale
  166.     Verticale
  167. Sposta sotto gli altri
  168. Copia frame
  169. Incolla frame
  170. Copia riempimento
  171. Incolla riempimento
  172. Nessun aggiornamento
  173. !Nessun aggiustamento pos. o dim.
  174. Riscala se finesta cambia
  175. Posizione meter
  176. === ORIZZONTALE ===
  177. === VERTICALE ===
  178.     Etichetta
  179. Etichetta...
  180. Etichetta automatica
  181. === POSIZIONE ===
  182. === ALLINEA ===
  183. spaziatura
  184. Nome meter
  185. Mostra drive
  186. Seleziona drive
  187. Leggi
  188. Scrivi
  189.     Corrente
  190. Periodo
  191.     1 minuto
  192.     5 minuti
  193.     15 minuti
  194. Pacchetti ricevuti
  195. Pacchetti mandati
  196. Pacchetti ricevuti e mandati
  197. Pacchetti danneggiati
  198. Pacchetti scartati
  199. Pacchetti sconosciuti
  200. Riconfigurazioni
  201. Unita' device...
  202.     Rototndo
  203.     Analogico
  204. Nessuno
  205.     Semplice
  206. Bevel
  207. Bottone
  208. Doppio
  209. Titolo
  210. Bordi finestra intuition
  211. Riempimento
  212. Colore
  213. Scacchi
  214. Immagine...
  215. Dimensioni...
  216. Extra spaziatura...
  217.     Invertito
  218. Pieno
  219. Rimappa
  220. Scala
  221. Basso
  222.     Sinistra
  223. Destra
  224. Sopra
  225. Sotto
  226. Centro
  227. collori
  228. === COLORE ====
  229. === COLORE 1 ====
  230. === COLORE 2 ====
  231. === COLORE RIEMPIMENTO ===
  232. === COLORE BORDI ===
  233. === COLORE VALORI ===
  234. === COLORE BARRE ===
  235. === COLORE BARRE II ===
  236. === COLORE GRAFICO ===
  237. === COLORE SCALA ===
  238. Errore caricamento file.
  239. Errore salvataggio file.
  240. 5Questo non e' un file di configurazione di Dashboard.
  241. Questo file e' di tipo errato.
  242. 3Le vecchie finestre e parametri saranno cancellati.
  243. Carica
  244. Salva
  245. configurazione
  246.     finestra
  247. meter
  248. Vuoi uscire?
  249. Seleziona immagine
  250. Riempi immagine
  251. +Inserire offset zona oraria (- ovest est +)
  252. Selezionare task
  253. Formato tempo/data
  254. %d ore, %d min, %d
  255. Calendario
  256. Tempo
  257. Luce drive
  258. Selezionare device
  259. libero
  260.     In linea
  261. Nome serial device
  262. Status SANA-II
  263. Status SANA-II (LED)
  264. nome device SANA-II
  265. Numero unita' device
  266. Task inattivi
  267. Utilizzo CPU
  268. Task attivi/inattivi
  269. Tempo totale utilizzo CPU
  270. Tempo totale non utilizzo CPU
  271. Tempo utilizzo CPU
  272. Tempo utilizzo CPU (+child)
  273. Tempo CPU child
  274. Linea
  275. Linea estesa
  276. Rombo
  277. Rombo invertito
  278.     Triangolo
  279. Freccia
  280. Punta di freccia
  281. Indicatore
  282. Indicatore II
  283. Punto I
  284.     Punto II
  285.     Punto III
  286.     Punto IV
  287. Quadrato piccolo
  288. Quadrato grande
  289.     Diamante
  290.